Finnisch-Polnisch Übersetzung für omaisuus

własnośćWłasność intelektualna jest cennym aktywem. Henkinen omaisuus on arvokasta. Uważam, że prawa autorskie i patenty chronią ludzi, firmy oraz własność intelektualną (WI), a własność intelektualna jest opoką przedsiębiorczych gospodarek wolnorynkowych. Uskon, että tekijänoikeus ja patentit suojelevat ihmisiä, liike-elämää ja henkistä omaisuutta (IP). Henkinen omaisuus muodostaa vapaiden markkinatalouksien perustan. Własność intelektualna to podstawowa wartość dodana sektora, którą należy za wszelką cenę chronić w celu promowania produkcji o wysokiej wartości dodanej. Panie przewodniczący, panie komisarzu! Henkinen omaisuus on alan lisäarvon perusluonteinen osa, ja sitä on puolustettava hinnalla millä hyvänsä sellaisen tuotannon kannustamista, jolla on suuri lisäarvo.
aktywaTylko od lutego bieżącego roku ich aktywa zwiększyły się o 600 mld dolarów, do około 4 bilionów dolarów, czyli 4 000 miliardów dolarów. Pelkästään tämän vuoden helmikuusta lähtien niiden omaisuus kasvoi 600 miljardista dollarista lähes neljään biljoonaan dollariin, eli 4 000 miljardiin dollariin.

asiat joihin henkilöllä on omistusoikeus: jonkun omistamat varat, tavarat ja kiinteä omaisuus

Wörterbuch